Spanish-English translations for a sangre fría

• in cold blood
  Did you protest when 1 200 prisoners were murdered in cold blood over a decade ago? ¿Acaso protestaron hace una década por el asesinato a sangre fría de 1 200 prisioneros?
  The ultimate responsibility lies with those who murdered, raped and tortured in cold blood. La responsabilidad última recae en quienes asesinaron, violaron y torturaron a sangre fría.
  This means that the Holodomor was not a natural disaster; it was planned by man and executed in cold blood. Esto significa que el Holodomor no fue un desastre natural, sino que fue planeado por el hombre y ejecutado a sangre fría.

Related words

• a sangre y fuego
• a todo cerdo le llega su san Martín
• a cada cerdo le llega su San Martín
• a la antigua usanza
• ir en el coche de San Fernando, un ratito a pie y otro caminando
• fobia a la sangre